註解
東風：常指春風。
綠蘋：一種水草。
津：渡口。
瓊：泛指美玉。此處形容膚白。
息駕：停車休息。《列子·說符》：“ 孔子自衛反魯，息駕乎河梁而觀焉。” 三國魏·曹植《美女篇》：“行徒用息駕，休者以忘餐。”
絳脣：絳，紅色。紅脣。
簡介
這首五言詩描述了女子春遊情狀。
佳句
- 白雪凝瓊貌，明珠點絳脣。
翻譯
江南二月的春日，東風吹開綠蘋。
不知誰家的女子，在桃李盛開的渡口賞花。
容貌如白雪凝成的美玉，紅脣似瑩潤的明珠。
過往行人都駐足止步，爭相將她比作洛川的神女。
完整注譯 PDF
將《詠美人春遊詩》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。