詩集
簡介
《元夕於通衢建燈夜升南樓》是隋煬帝寫的一首元宵節觀燈的詩文。此詩極力渲染當時元宵節的熱鬧氣氛。中間兩聯已基本對仗，形象地寫出了節日的燈火輝煌。首聯透露出當時的元夕已被佛教徒用爲宣教弘法，末聯的描寫讓人看到的則是宮廷生活的奢華。
佳句
- 燈樹千光照，花焰七枝開。
- 月影疑流水，春風含夜梅。
翻譯
法輪在天空中轉動，梵音從天上飄來。高大的燈樹散發千重光芒，煙花焰火像七枝花朵同時綻放。月光倒影宛如流動的春水，春風中隱隱送來夜梅的芬芳。燈火映照，宛如燔動著黃金鋪成的大地；鐘聲悠悠，仿佛從琉璃臺上陣陣發出。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《元夕於通衢建燈夜升南樓》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。