簡介
《喜晴》是宋代詩人范成大所寫的一篇詩作。范成大喜歡在窗前種梅樹，夏可嘗青梅，冬可賞梅花。這首詩是說窗前的梅子熟落蒂了，牆角下的竹筍也長成了林。整天下雨都不知道春天已經結束了，天一晴才發現原來已到深夏。
佳句
- 連雨不知春去， 一晴方覺夏深。
翻譯
窗外的梅子已經成熟，蒂落滿地；牆腳的竹筍也長成了，高過竹林。連日陰雨，竟不知春天已經過去；等到天放晴，才猛然發覺夏天已經深了。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《喜晴》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。