詩集
翻譯
成雙的海燕飛回來，棲息在畫著彩繪的屋樑上。沒有風吹動簾影，花影卻頻頻搖動。我帶著幾分的醉意，昏昏沉沉，春天的睏意格外深重，一頭烏黑秀髮堆在枕上，彷彿被香雲簇擁。翠綠的錦被繡著兩隻盤繞的金鳳。想起去年春天，還有個心愛的人相伴。花叢裡黃鶯時而啼鳴一聲，夕陽西斜之際，把我從相思的夢中驚醒。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《蝶戀花 · 海燕雙來歸畫棟》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。