詩集
註解
不俟駕行矣:逢君命之召,即徒行而出,俟車已駕,隨至,始乘。
簡介
《論語·鄉黨》記孔子事君之節的一章:國君召見,他不等車馬備好就先徒步動身。依當時的禮制,士大夫出行本應乘車,此處卻寧可失其常儀而不肯稽延片刻。所寫的是急趨君命的恭謹,而急的緣由不在畏懼,在於敬。此章與同篇記朝服、記執圭諸條同屬記行之文,可與《論語》中論事君諸章互相參看。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
國君召見(孔子),他不等車馬駕好就先步行走去了。
完整注譯 PDF
將《論語 · 鄉黨篇 · 第二十章》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。