詩集
註解
此章重出。譯文參見《八佾》篇第三之第15章。
簡介
《論語·鄉黨》中的一章,記孔子初入太廟時的舉止:遇到每一件事都要開口詢問。同樣的話又見於《八佾》篇,那裏還載有旁人的譏議,說他既懂禮又何必事事發問,孔子答以這樣做正是禮。此處單獨記出,不附辯難,只留下發問的身影。所問並非不知,而是不敢以己意度神事、不敢憑既有見聞替代當下的查核;謹慎至此,恰是知禮者的態度。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
先生走進太廟,遇見每件事,他都要問。
完整注譯 PDF
將《論語 · 鄉黨篇 · 第二十一章》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。