詩集
註解
有:同“又”。
立:站得住的意思。
不惑:掌握了知識,不被外界事物所迷惑。
天命:指不能爲人力所支配的事情。
耳順:對此有多種解釋。一般而言,指對那些於己不利的意見也能正確對待。
從心所欲不逾矩:從,遵從的意思;逾,越過;矩,規矩。
簡介
《論語·為政》中孔子自述一生為學進境的一章,是全書最為人熟知的段落之一。他以每十年為一節,回顧從立志求學、能有所樹立,到不再為外物所惑、領會非人力所能左右者,再到能平心聽取逆耳之言,最後至於隨心所往而自然不越規矩。八個階段並非才具的增長,而是修養由勉強趨於從容的過程——起初要用力守住規矩,末了規矩已與心意合一,無須再守。後世以「而立」「不惑」「知命」「耳順」稱代年歲,皆本於此。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
孔子說:“我十五歲立志於學習;三十歲能夠自立;四十歲能不被外界事物所迷惑;五十歲懂得了天命;六十歲能正確對待各種言論,不覺得不順;七十歲能隨心所欲而不越出規矩。”
完整注譯 PDF
將《論語 · 爲政篇 · 第四章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。