詩集
註解
鸛（guàn）雀樓：古名鸛鵲樓，因時有鸛鵲棲其上而得名，其故址在永濟市境內古蒲州城外西南的黃河岸邊。
迥（jiǒng）臨：遠道而來。飛鳥：指鸛雀。
天勢：天體的勢。圍：這裏有“籠蓋”的意思。
斷山：指西山之間。
簡介
《登鸛雀樓》是唐代詩人暢當創作的一首五言絕句。這首詩描寫宏偉的鸛雀樓和登樓所見的壯闊景象。前二句寫樓高以寄胸懷，後二句寫四圍景象以抒激情。
翻譯
遠道來登鸛雀樓，樓閣高比人間。天空籠蓋着遼闊的原野，奔明的黃河瀉入羣由之奪。
評價
沈德潛《唐詩別裁》：不減王之渙作。
完整注譯 PDF
將《登鸛雀樓》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。