詩集
翻譯
世間有真實大地上的山光水色，也有畫幅上的山光水色，有夢裡浮現的，更有深藏胸中的。大地上的，以溝壑幽深為勝；畫幅上的，以筆墨酣暢淋漓為勝；夢裡浮現的，以景物千變萬化為勝；深藏胸中的，以隨心佈置為勝。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《幽夢影 · 卷一 · 八十六》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。