幽夢影 · 卷三 · 八十

祲（jìn）：陰陽之氣相侵而形成的象徵不祥的妖氣。

古人說：「詩歌一定要到窮困之後才寫得好。」大概是因為窮困時心中感慨良多，容易顯出長處罷了。如果身處富貴之家，既不能為貧窮擔憂，為低賤歎息，所談論的不過是風雲月露這些閒事，詩又怎能寫得好呢？若想有所改變，想來只有外出遊歷這一條路。把親眼所見的山川風景、風土人情、地方物產，或是趁著戰亂瘡痍之後，或是遇上旱澇災禍之後，沒有一樣不可以寄託到詩中。借用他人的窮困愁苦，來供自己吟詠歎息，那麼詩也就不必等到窮困之後才能寫得好了。