這段話孟子主要講了心、性、天以及安身立命的問題。孟子的意思是說：“充分發揮善良的本心，就可以懂得人的本性了。懂得了人的本性，也就懂得天命了。”孟子把發揮本心看成是知人性、知天命的基礎，這是因爲他主張性本善，而本善之性就源自心先天具有的仁義禮智四端，性善也就是心善，修身實際上就是修心，因此瞭解本心、悟知本性，這就是所謂的明心見性。同時，孟子又認爲知人性也就是知天命了，知天命就包含在知人性裏。在孟子這...
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
佳句
- 盡其心者，知其性也。
- 存其心，養其性，所以事天也。
翻譯
孟子說：“充分發揮人的善良的本心，就是知曉了人的本性。知曉人的本性，就知曉天命了。保持人的本心，養護人的本性，這是侍奉上天的辦法。生命的長短不必去疑慮，修養好自身，等待着天命就是了，這就是用以安身立命的方法。”
賞析
這部分是構造儒家人生哲學的基本框架，論述人們應當如何度過一個富有意義、成功而又愉快的人生，着重說明人們應當有怎樣的人生追求，樹立怎樣的幸福觀。爲此孟子深刻地闡述了個人奮鬥與個人命運的關係。
孟子的人生哲學的理論基礎是心性學說，他的心性論是對儒家哲學最重要的貢獻之一，以至於後世的學者把他視爲儒家心性之學的主要奠基者。本篇第一章提出的盡心、知性、知天的遞進關係是他的心性學說的最高概括，包含了非常豐...
徐克謙、魏薪 · 四書五經鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
完整注譯 PDF
將《孟子 · 第十三卷 · 盡心上 · 第一節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。