詩集
註解
士人:泛指知識階層。
恆:恆心。
下流:下等,劣等。
斷:副詞,表示絕對、一定。
簡介
曾國藩論讀書的一段話,出自其家書,後人多摘出單獨成篇。全文只講三事,依次是立志、識見與恆心。志既立定,自然不肯甘居下流;識見一開,便明白學問原無窮盡,不會因一點心得就以為足夠——文中連用兩個舊喻,說河神直到見了大海方知自身渺小,井底之蛙所見不過一角天空,正是眼界未開者的寫照;至於恆心,則凡事沒有做不成的。三者並列而缺一不可,語極簡直,卻把為學的立腳、眼界與功夫三層都說盡了,故長期作為勸學的名段流傳。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
士人讀書,第一要有志向,第二要有見識,第三要有恆心。有志氣則絕對不會甘心居於下等;有見識則知道學無止境,不敢稍有心得就自我滿足,像河伯觀海,井底之蛙觀天,這都是沒有見識的;有恆心則必然沒有幹不成的事情。有志、有識、有恆,三者缺一不可。
完整注譯 PDF
將《談讀書》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。