這首詩是駱賓王年僅7歲時所寫，他以孩子的眼光細緻地觀察，把鵝描寫得生動鮮活，又頗有童趣。開篇連用三個“鵝”字。有人認爲是模仿鵝的叫聲，也有人認爲是表現一個孩子見到鵝的興奮與喜愛之情，無論是哪種解釋，都不失爲一個簡單卻響亮的開頭。“曲項向天歌”，巧妙抓住了鵝長長的脖子這一特徵，描繪鵝引吭高歌之態。
後兩句轉而描寫鵝在水中游的樣子。“浮”“撥”準確刻畫鵝游泳的姿態，“白毛”與“紅掌”，既寫出了鵝在顏色...
陳煒琦 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
詩集
註解
曲項：彎着脖子。歌：長鳴。
撥：划動。
簡介
《詠鵝》是初唐詩人駱賓王於七歲時寫的一首五言古詩。這首詩開篇先聲奪人，「鵝！鵝！鵝！」寫出鵝的聲響美，又通過「曲項」與「向天」、「白毛」與「綠水」、「紅掌」與「清波」的對比寫出鵝的線條美與色彩美，同時，「歌」、「浮」、「撥」等字又寫出鵝的動態美，聽覺與視覺、靜態與動態、音聲與色彩完美結合，將鵝的形神活現而出。
佳句
- 鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。
翻譯
鵝鵝鵝，面向藍天，一羣鵝兒伸着彎曲的脖子在歌唱。
潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面。紅紅的腳掌，撥動着清清水波。
賞析
完整注譯 PDF
將《詠鵝》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。