請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

江行無題

萬木已清霜,江邊村事忙。 故溪黃稻熟,一夜夢中香。

詩集

簡介

錢珝的《江行無題一百首》,是他赴撫州司馬任途中所作。詩人用五言絕句的形式,描寫着大江兩岸的美麗動人風光,連綴觀之,彷彿一幅萬里長江的巨幅長卷,生機盎然。這是其中的第九十八首。此詩從與秋收農忙想到家鄉稻熟情景。詩的大意是:秋天到了,樹葉上已有清霜,江邊稻子熟了,農民們正在忙着收割。此時家鄉苕溪兩岸,也是稻熟金黃了吧,昨夜睡夢中還聞到金谷飄香呢!詩中洋溢着詩人對家鄉的愛,以及對家鄉的思念之情。

佳句

  • 故溪黃稻熟,一夜夢中香。

翻譯

樹木都已披上清冷的秋霜,江邊的村莊正忙著農事。故鄉溪邊的黃稻想必已經成熟了,那一夜,連夢中都飄著稻香。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《江行無題》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。