這首《玉蝴蝶》與《八聲甘州》(對瀟瀟暮雨灑江天)蹊徑彷彿,將羈旅行役之苦、志士失意之悲與相思離別之情完全糅合在一起,這也是柳詞最大的特色。這首詞以抒情爲主,把寫景和敘事、憶舊和懷人、羈旅和離別、時間和空間,融匯爲一個渾然的藝術整體,具有很強的藝術感染力。
起調寫景入題。登高往遠處望去,雨收了,雲也散了,我獨自悄悄憑欄而立,憂心忡忡,目送着綿延無際的秋光。“雨收雲斷”,氣氛清涼。“悄悄”,顯出憂愁...
周密 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
周密 · 宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
將《玉蝴蝶》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。