疏影 · 梅影

倩女離魂：唐陳玄佑小說《離魂記》故事：衡州張鎰之女倩娘，與鎰甥王宙相愛。後張鎰將女另配他人，王宙含恨而去。夜間，倩孃的魂追上王宙所乘之船，同往蜀中。五年後，兩人同來張家。在家臥病五年的倩娘聞聲趕出，兩女遂合爲一體。
前村：五代齊巳《早梅》詩：“前村深雪裏，昨夜一枝開。”
爲容句：唐杜荀鶴《春宮怨》詩：“承恩不在貌，教妾若爲容。”
花光：僧仲仁，宋衡州花光山長老，善畫梅。見《冷齋夜話》。
麗譙：古代城上建有望樓，稱譙樓，用以瞭望城內外敵兵、盜賊、火災等非常情況。華麗的城樓稱爲麗譙。吹徹：吹到最後一曲。唐李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛詩：“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。”
燃犀：南朝宋劉敬叔《異苑》載，晉溫嶠至牛渚磯，水底有音樂聲，水深不可測，嶠燃犀角照之，見到了水族的奇形異狀。