簡介
北魏永熙三年（公元534年），清河文宣王元亶嫡子元善見，被高歡立爲東魏皇帝，史稱魏孝靜帝，建都鄴城。十六年後，即東魏武定八年（公元550年），高歡次子高洋遷孝靜帝於晉陽，並告知他的父母把孝靜帝看守起來，他回到鄴城後，一舉奪取東魏政權，建立北齊。詩歌針對高洋的作法，予以諷刺。
佳句
- 作巢猶未成，舉頭失鄉裏。
翻譯
可憐那隻青雀兒，飛進了鄴城裏頭。窩還沒有搭成，一擡頭就找不着家鄉了。捎句話給爹孃：好好照看那位新媳婦吧。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《青雀子歌》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。