這是歲暮抒懷之詩。
全詩三章。每章意思大體相同。詩的主人公可能是一位士大夫。每章前四句寫及時行樂。蟋蟀在堂，預示時序已入寒冬，歲暮時節已經到來。如果不及時行樂，那麼歲月就會像流水一樣逝去。每章後四句寫好樂無荒。歡樂還是應該的，但不要過度沉醉，要有所節制。應當想想自己的職責，想想本職以外的事務，想想憂患的事情。要像“良士”那樣，愛好歡樂而不荒廢事務，要百倍警惕，要奮發勤快，要時刻驚懼。只有如此，才能...
詩經鑑賞辭典 · 崇文書局
佳句
- 人生不滿百，常抱千歲憂。
- 歲月如流邁，行已及素秋。
- 蟋蟀鳴空堂，感悵令人憂。
翻譯
人活着不滿一百歲，卻常常懷着一千年的憂愁。早知道人的壽命這樣短促，就該拿着蠟燭夜裏出去遊玩。歲月像水一樣流逝，走着走着已經到了秋天。蟋蟀在空蕩的堂屋裏鳴叫，那份感慨惆悵讓人發愁。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
賞析
完整注譯 PDF
將《同生曲》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。