請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

白髮

清朝攬明鏡,元首有華絲; 愴然百感興,雨泣忽成悲。 憂思固逾度,榮衛豈及衰; 夭壽不疑天,功名須壯時。 涼風中夜發,皓月經天馳; 君子重言行,努力以自私。

佳句

  • 君子重言行,努力以自私。

翻譯

清晨起來,拿起明亮的鏡子一照,頭上已經長出白髮。一時之間,淒然百感交集,淚水如雨而下,忽然化作滿腔悲傷。憂思固然超過了限度,身子裡的營衛之氣,哪裡經得起這樣衰耗?壽命的長短,不必去懷疑天命;建功立名的機會,卻要趁著少壯之時。涼涼的秋風在半夜吹起,皎潔的明月劃過長天奔馳。君子看重的,是一言一行的修養,努力修行,正是為了充實自己。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《白髮》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。