雜詩十二首

白日淪西河：太陽落山。淪，落下；西河，一作「西阿」；阿，山曲。 「遙遙萬里暉，蕩蕩空中景」句：月亮遙遙萬里，放射着清輝，浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。蕩蕩，廣大；景，通「影」，月光。 時易：時節變換。 夕永：夜長。 「欲言無予和（hè），揮杯勸孤影」句：我要傾吐心中的愁思，卻沒有人應和，只好一個人舉杯和自己的影子對酌。無予和，沒有和我應和的人。揮杯，舉杯。 「日月擲人去，有志不獲騁」句：時光飛快流逝，我空有壯志卻不能得到伸展。擲，拋開。騁，馳騁。這裏是指大展宏圖。 終曉：直到天亮。

雜詩十二首，由東晉田園詩人陶淵明所做的詠懷詩。表現了作者歸隱後有志難騁的政治苦悶，抒發了自己不與世俗同流合污的高潔人格。 時間在交替，日淪月出。「遙遙萬里輝，蕩蕩空中景」。這是一個生命無法與之相比的無窮大的宇宙，也是一個象生命一樣美麗而飄渺的虛空。「風來」、「夜中’兩句中兩個觸覺意象把生命與巨大的空間分離，限定在一個點上——房戶、枕蓆；「氣變」與「不眠」兩句中「易」和「永」在無限的時間運行過程與靜止的這一「夕」之間拉開了距離，前者遷化不已，此時已非彼時，後者卻因主觀情感的悲悽、焦躁而凝定不動，從而凸現了此「夕」對生命的體驗與感受。 詩歌的七、八兩句在詩中總括前六句描繪的景象，以「悟」和「知」引入到下面的抒懷，起承上啓下的作用。 詩歌的後六句解析：生命是孤獨的，不僅「欲言無予和，揮杯勸孤影」，連生命須臾不可脫離的時間也無情地拋棄了它，自顧自地奔向前方，把人播種在時間田野上的願望連根拔走。「日月擲人去，有志不獲騁」。人生的好戲還未正式開場，時間的舞臺已匆匆撤走了，增加生命密度與質量的願望也將落空，焉能不「念此懷悲悽，終曉不能靜」呢！

人生在世本沒有固定的根基，像道路上的塵土一般隨風飄散。 飄零離散，隨着風勢四處轉徙，這副身軀也早已不再是原來的模樣。 來到世間便都可結為兄弟，又何必一定要是骨肉至親！ 遇到歡樂的時候就應當盡情享受，端起一斗酒，邀集鄰里共飲。 盛年的時光不會重新到來，一天之中也難有第二個清晨。 應當趁着年華尚在努力自勉，光陰從不會等待人的腳步。 太陽從西山落下，明月從東嶺升起。 遙遠的月光照耀千里，浩蕩的夜空一片清明。 清風吹入門窗，夜裡躺在枕席上只覺寒冷。 感受到氣候的變化，才明白時節已經更替；夜不能寐，才覺得這一夜格外漫長。 想要傾訴心事，卻沒有人與我應和，只能舉起酒杯，邀自己的孤影相伴。 日月不停地拋下人向前流逝，空有志向卻無法施展。 想到這些，心中充滿悲傷淒涼，直到天明也不能安靜入眠。 榮華富貴難以長久停留，盛衰變化也無法預料。 昔日我如三春盛開的荷花，如今卻只剩秋日凋零的蓮蓬。 嚴霜凝結在荒野的草木上，草木枯萎憔悴，還未立即消亡。 日月循環往復，歲月不停流轉，而我一旦離去，便不會再有青春年華。 深深眷戀着往昔的時光，回想起這些，令人悲痛欲絕。 大丈夫的志向應當遍及四海，我只願不知衰老的到來。 親朋家人共同生活在一處，子孫後代也彼此扶持守護。 清晨便盡情飲酒奏樂，酒樽中的美酒永不乾涸。 放鬆衣帶，盡享歡娛，晚起而早睡，過着自在的生活。 哪裡像身處當今世道，心中總充滿如冰如炭般的煎熬。 百年之後終歸埋入荒丘土壟，又何必追求那些空有名聲的身後之事！ 回想我年少壯盛之時，沒有外在的歡樂也能自得其樂。 胸懷壯志超越四海，像展翅高飛的鳥兒，想要遠行翱翔。 然而歲月漸漸流逝衰敗，這份志向也逐漸消退。 即使遇到歡樂，也不再感到真正的快樂，常常只是憂愁滿懷。 精力和體力漸漸衰退，越發覺得一天不如一天。 時光如溝壑中的舟船不停漂去，片刻也不由人停留。 前方的道路還有多遠，將停泊在何處，自己也無從知曉。 古人珍惜每一寸光陰，想到這些，令人不禁心生恐懼。 從前聽長者談起人生衰老之事，我總掩耳不願聽聞。 哪知轉眼之間五十年過去，竟已親身經歷這樣的境況。 想再追求我盛年時的歡樂，卻連一絲念頭也沒有了。 只想匆匆離去，時間流逝得越來越快，這一生又怎能再遇上從前的光景。 寧可傾盡家財來尋歡作樂，也不願讓歲月白白流逝。 既然有子孫在世，又何必留下黃金財物，作為身後的安排！ 日月不停前行，從不肯稍稍停留，四季輪轉相互催促。 寒風吹拂枯枝，落葉覆滿漫長的道路。 我本柔弱的身軀又逢時運衰頹，黑髮早已變白。 白髮如素色的標誌插在人頭上，人生前路也漸漸變得狹窄。 家園不過像旅舍一般，我也只是其中即將離去的旅客。 匆匆離去，又將往哪裡去呢？南山那邊還有我的舊居。 我本不曾期望依靠代人耕作來謀生，所從事的只是耕田種桑。 親自勞作從未懈怠，卻常常忍受寒冷與飢餓，只能吃些粗劣的食物。 哪敢奢望吃得滿腹，只希望能有飽腹的粳米飯。 冬天有足夠的粗布禦寒，夏日有粗葛布可以遮體。 然而就連這樣簡單的願望也不能得到，實在可悲可傷！ 人人都能得到適合自己的生活，偏偏我愚拙，失去了謀生的門路。 這也是命運如此，又能如何呢？姑且斟上一杯酒，聊以自我安慰。 遠遠地離開故鄉，奔走於羈旅和差役之中，心中總是牽掛兩端。 掩着眼淚，任船隻向東漂去，順着水流追逐流逝的時光。 太陽落下，星宿昴星升起，暮色漸深，山巔被陰影遮蔽。 天地蕭條，相隔遙遠如在天涯，心中惆悵，常常思念故鄉的飯食。 慷慨悲嘆，想要向南歸去，路途遙遠，卻沒有回去的機緣。 關隘橋梁難以通行，音信也無法寄達，只能把這篇詩寄託心意。 閒居之時本想任心放縱，追尋自己的志向，可惜時光飛逝，無法停留。 奔波勞役沒有片刻停歇，車馬官服已遠去東方山崖。 陰沉的氣息像薰香般瀰漫，寒冷的氣流觸動我的心懷。 歲月自有它運行的規律，我來到此處停留，時間已經很久。 慷慨回想昔日的親密情誼，只是那份情感早已離我遠去。 匆匆流逝十餘年，暫且被世事所羈絆。 庭院屋宇被殘餘的樹木遮蔽，轉眼之間日月也已衰減。 我行走還未算遠，回頭望去，只見淒冷的風光。 春燕應着時令飛起，高高飛翔，拂過積塵的屋梁。 邊地的大雁無所依靠，悲鳴着隨季節變化返回北方。 離開同伴，在清澈的池水旁鳴叫，度過炎夏，又經歷秋霜。 滿懷愁緒的人難以訴盡心中的話，漫長遙遠的春夜令人難眠。 高高的松樹挺立在山崖之上，柔美可愛的少年正值年華。 年紀才十五六歲，怎能倚靠那高大的樹枝。 他保養容色，蘊含着充沛的精氣，光彩明朗，內心也自有深厚的修養。