詩集
翻譯
小雪，在十月的中間。雨落下來被寒氣所迫，因而凝結成了雪。「小」是說還沒有到盛大的地步。
第一候，虹藏起來看不見了。禮記的註解說：陰陽二氣交會就形成虹；這時候陰陽已經分辨到了極處，所以虹伏藏起來。虹本來沒有實體，卻說它「藏」，也不過是說那股氣往下潛伏罷了。
第二候，天的氣往上升。第三候，地的氣往下降。
於是閉塞起來，成了冬天。天地變化，各自回到自己的位置，不交會就不通暢，不通暢就閉塞，這便是所以成爲冬天的緣故。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《月令七十二候集解 · 小雪》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。