請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

月令七十二候集解 · 冬至

冬至,十一月中。終藏之氣至此而極也。 蚯蚓結。六陰寒極之時,蚯蚓交相結而如繩也。 麋角解。說見鹿角解下。 水泉動。水者,天一之陽所生,陽生而動,今一陽初生故云耳。

翻譯

冬至,在十一月的中間。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁢⁢⁢⁣⁢⁡⁡⁡⁤收藏終結的那股氣到這時候達到了極點。 第一候,蚯蚓打結。這是六爻皆陰、寒冷到極處的時節,蚯蚓互相纏繞在一起,像一根繩子。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁢⁢⁢⁣⁢⁡⁡⁡⁤ 第二候,麋鹿的角脫落。解釋見前面「鹿角解」那一條下面。 第三候,水泉開始流動。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁤⁣⁤⁢⁢⁢⁣⁢⁡⁡⁡⁤水是由天一所生的陽氣化出來的,陽氣一生發就要流動,如今頭一縷陽氣剛剛萌生,所以這樣說。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《月令七十二候集解 · 冬至》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。