像風這樣看不見又摸不着的無形之物，如何用文字來歌詠它呢？詩人李嶠選擇了一個聰明的法子：不直接描繪它本身，而是用其他事物來襯托。
秋天的寒風吹過，樹上的葉子隨風飄落；春日的暖風拂面，早春的花朵也在春風中綻放。“解”“能”二字，將風擬人化，賦予它思想和情感。其實葉落花開本是自然界恆常的規律，這裏作者卻將它歸功於風的本領，風彷彿一位大自然的精靈，心思細膩，懂得隨着四時更迭來裝點變換的景物。
後二句繼續寫...
陳煒琦 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
詩集
註解
解落：吹落，散落。
三秋：秋季，一說指農曆九月。
能：能夠。
二月：農曆二月，指春季。
過：經過。
斜：傾斜。
簡介
《風》是唐代詩人李嶠所作的一首五言絕句。這首詩誇張的手法以及「三」、「二」、「千」、「萬」這幾個數字巧妙的組合來表現風的強大，也表達了詩人對大自然的敬畏之情。
佳句
- 解落三秋葉，能開二月花。
翻譯
風可以吹落秋天金黃的樹葉，可以吹開春天美麗的鮮花。
颳過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。
賞析
完整注譯 PDF
將《風》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。