請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

出塞詞

金帶連環束戰袍,馬頭衝雪度臨洮。
卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兒缺寶刀。
                

詩集

暫無內容

註解

金帶:大刀柄上系的紅綢子。
連環:刀名。
臨洮(táo):古縣名,在今甘肅省岷縣,以臨洮水得名,在臨河沿岸。
卷旗:指急行軍,軍旗高高飄揚。
劫:劫持,衝殺。
斫(zhuó):砍。
胡兒:一作「胡兵」。
缺:破損。

簡介

《出塞詞》是由唐代馬虞臣所作的七言絕句。本詩描寫唐軍在一個大雪瀰漫的夜晩偸襲敵帳,短兵相接的戰鬭場面,歌頌了邊塞將士的勇武善戰。

佳句

  • 金帶連環束戰袍,馬頭衝雪度臨洮。

翻譯

紮緊戰袍,繫上紅纓大刀,打馬前行,雪夜度過洮水河。
旗子髙揚,連夜衝入單于帳內,砍殺胡兵,寶刀都殘缺破損了。

評價

嚴滄浪《滄浪詩話》:馬戴在晚唐諸人之上。
王鳳洲《藝苑卮言》:他的詩是晚唐的「鐵中錚錚者」。

評論區