這首詩題爲“嫦娥”，實際上抒寫的是處境孤寂的主人公對於環境的感受和心靈獨白。 前兩句描繪主人公的環境和永夜不寐的情景。室內，燭光越來越黯淡，雲母屏風上籠罩着一層深深的暗影，越發顯出居室的空寂清冷，透露出主人公在長夜獨坐中黯然的心境。室外，銀河逐漸西移垂地，牛郎、織女隔河遙望，本來也許可以給獨處孤室的不寐者帶來一些遐想，而現在這一派銀河即將消失。那點綴着空曠天宇的寥落晨星，彷彿默默無言地陪伴着一輪孤...
劉學鍇 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
嫦娥：神話中的月亮女神，傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。 雲母屏風：以雲母石製作的屏風。雲母，一種礦物，板狀，晶體透明有光澤，古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。深：暗淡。 長河：銀河。曉星：晨星。或謂指啓明星，清晨時出現在東方。 靈藥：指長生不死藥。《淮南子·覽冥訓》載，后羿在西王母處求得不死的靈藥，姮娥偷服後奔入月宮中。 碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。碧海，形容藍天蒼碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。
簡介
此詩詠歎嫦娥在月中的孤寂情景，抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境，渲染空寂清冷的氣氛，表現主人公懷思的情緒；後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想，表達了一種孤寂感。全詩情調感傷，意蘊豐富，奇思妙想，真實動人。
佳句
- 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
翻譯
燭影深深映上雲母屏風，銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。 嫦娥後悔寂寞，後悔偷喫靈藥。面對碧海藍天，日夜思念人間。
賞析
這首詩題爲“嫦娥”，實際上抒寫的是處境孤寂的主人公對於環境的感受和心靈獨白。 前兩句描繪主人公的環境和永夜不寐的情景。室內，燭光越來越黯淡，雲母屏風上籠罩着一層深深的暗影，越發顯出居室的空寂清冷，透露出主人公在長夜獨坐中黯然的心境。室外，銀河逐漸西移垂地，牛郎、織女隔河遙望，本來也許可以給獨處孤室的不寐者帶來一些遐想，而現在這一派銀河即將消失。那點綴着空曠天宇的寥落晨星，彷彿默默無言地陪伴着一輪...
劉學鍇 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
一二句說，月宮裏的嫦娥在屏風後面燭光微弱的深處隱藏，她一直坐到銀河隱沒，列宿潛光，徹夜無眠。三四句說，她一定懊悔偷喫不死之藥而奔上月宮，永遠面對這碧海青天夜夜淒涼，相思之情綿綿不盡。本篇爲修道女冠而作，同情其處境之孤獨與內心的憂傷，含蓄蘊藉之至。是唐人七絕之名篇。
李商隱詩全集 · 崇文書局
涼秋的殘夜，慢慢走到了黑暗的盡頭，深夜蚰蛐的蟈蟈聲漸漸稀落，偶爾有幾聲清脆的鳥叫，預示着黎明的降臨。也許有什麼事情糾結着詩人的心靈，他躺在牀上輾轉反側，徹夜未眠。透過雲母的屏風，他注意到燃燒了一夜的蠟燭快要耗竭了，火苗正漸漸地變弱變淡，光明所控制的範圍開始被黑暗無情地吞噬，室內漸漸黯淡下來。詩人抬起頭，驀然發現窗外格外明亮，也許是快到黎明瞭吧。他一骨碌爬了起來，慢慢踱到窗前，將目光投向渺渺茫茫的天...
徐昌盛 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
涼秋的殘夜，慢慢走到了黑暗的盡頭，蟈蟈聲漸漸稀落，偶爾有幾聲清脆的鳥叫，預示着黎明的降臨。也許有什麼事情糾結着詩人的心靈，他躺在牀上輾轉反側，已經徹夜未眠了。透過雲母的屏風，他注意到燃燒了一夜的蠟燭，快要耗竭了，火苗正漸漸地變弱變淡，光明所控制的範圍開始被黑暗無情地吞噬，室內漸漸黯淡下來。詩人抬起頭，驀然發現窗外格外的明亮起來，也許是快到黎明瞭吧。他一骨碌爬了起來，慢慢踱到窗前，將目光投向渺渺茫茫...
徐昌盛 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
涼秋的殘夜，慢慢走到了黑暗的盡頭，深夜蛐蛐的叫聲漸漸稀落，偶爾有幾聲清脆的鳥叫，預示着黎明的降臨。也許有什麼事情糾結着詩人的心靈，他躺在牀上輾轉反側，已經徹夜未眠了。透過雲母的屏風，他注意到燃燒了一夜的蠟燭，快要耗竭了，火苗正漸漸地變弱變淡，光明所控制的範圍開始被黑暗無情地吞噬，室內漸漸黯淡下來。詩人抬起頭，驀然發現窗外格外的明亮起來，也許是快到黎明瞭吧。他一骨碌爬了起來，慢慢踱到窗前，將目光投向...
徐昌盛 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
這首詩題爲“嫦娥”，實際上抒寫的是處境孤寂的主人公對於環境的感受和心靈獨白。 前兩句描繪主人公的環境和永夜不寐的情景。室內，燭光越來越黯淡，雲母屏風上籠罩着一層深深的暗影，越發顯出居室的空寂清冷，透露出主人公在長夜獨坐中黯然的心境。室外，銀河逐漸西移垂地，牛郎、織女隔河遙望，本來也許可以給獨處孤室的不寐者帶來一些遐想，而現在這一派銀河即將消失。那點綴着空曠天宇的寥落晨星，彷彿默默無言地陪伴着一輪...
劉學鍇 · 李商隱詩文鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
評價
呂本中《紫薇詩話》：楊道孚深愛義山“嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心”，以爲作詩當如此學。 洪邁《唐人萬首絕句選評》：借嫦娥抒孤高不遇不感，筆舌之妙，自不可及。 高棅《唐詩品彙》：謝雲：意謂嫦娥有長生之福，無夫婦之樂爲悔，前人未道破。 敖英《唐詩絕句類選》：此詩翻空斷意，從杜詩“斟酌姮娥寡，天寒奈九秋”變化出來。 鍾惺《唐詩歸》：語想俱刻，此三字（指“夜夜心”）卻下得深渾（末句下）。 周珽《唐詩選脈會通評林》：陸時雍曰：多以意勝。胡次焱曰：此詩蓋自道也。上二句紀發想之時，下二句志凝想之意。唐仲言曰：此疑有“桑中”之思，借嫦娥以指其人，與《錦瑟》同意。蓋義山此類作甚多，如《月夕》、《西亭》、《有感》、《昨夜》等作，俱與《嫦娥》篇情思相左右，但不若此沉含更妙耳。 黃生《唐詩摘鈔》：義山詩中多屬意婦人。觀《月夕》一首雲：“草下陰蟲葉上霜，朱欄迢遞壓湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥應通腸。”玩次句語景，“嫦娥”字似暗有所指，此作亦然。“朱欄迢遞”“燭影屏風”，皆所思之地之景耳。 姚培謙《李義山詩集箋註》：此非詠嫦娥也。從來美人名士，最難持者末路，末二語警醒不少。 屈復《玉溪生詩意》：嫦娥指所思之人也，作真指嫦娥，癡人說夢。 朱鶴齡《重訂李義山詩集箋註》：此亦刺女道士。首句言其洞房深曲之景，次句言其夜會曉離之情。下二句言其不爲女冠，盡堪求偶，無端入道，何日上升也？則心、如懸旌，未免悔恨於天長海闊矣。 沈德潛《唐詩別裁》：孤寂之況，以“夜夜心”三字盡之。士有爭先得路而自悔者，亦作如是觀。 黃叔燦《唐詩箋註》：此詩似有所爲，而借嫦娥以託意。上二句賦其長夜闃寂，借后羿之妃奔入月宮而言，亦翻案語。義山最喜作此等詩，如“金徽卻是無情物，不許文君憶故夫”、“莫訝韓憑爲蛺蝶，等閒飛上別枝花”、“八駿日行三萬裏，穆王何事不重來”，皆是有意出奇也。 馮浩《玉溪生詩集箋註》：或爲入道而不耐孤孑者致誚也。 紀昀《玉溪生詩說》：意思藏在上二句，卻從嫦娥對面寫來，十分蘊藉。非詠嫦娥。 張採田《玉溪生年譜會箋》：義山依違黨局，放利偷合，此自懺之詞，作他解者非。 俞陛雲《詩境淺說續編》：嫦娥偷藥，本屬寓言。更懸揣其有悔心，且萬古悠悠，此心不變，更屬幽玄之思，詞人之戲筆耳。