請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

絕句二首(其二)

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
今春看又過,何日是歸年?
                

詩集

註解

花欲燃:花紅似火。

簡介

此詩第一、二句寫景,三、四句抒情,以景寓情,情深意長。全詩以樂景寫哀情,以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉思之深厚,別具韻致。

佳句

  • 今春看又過,何日是歸年?
  • 江碧鳥逾白,山青花欲燃。

翻譯

江水碧波浩蕩,襯托水鳥雪白羽毛,山巒鬱郁蒼蒼,紅花相映,便要燃燒。今年春天眼看就要過去,何年何月纔是我歸鄉的日期?

評價

《唐詩選脈會通評林》:周珽曰:江山、花鳥、着眼易過,身在他鄉,歸莫有期,則所觸皆成悲思矣。
《杜詩詳註》:次章言春過可憂。杜詩如:“江碧鳥逾白······何日是歸年。”此即雙起單結體也。
《讀杜心解》:此則對景出情。
《杜詩鏡銓》:佳句(“江碧”句下)。
《詩式》:因江碧而覺之逾白,因山青而顯花之色紅,此十字中有多少層次,可悟煉句之法。而老杜因江山花鳥,感物思歸,一種神理,已躍然於紙上。

評論區