偶作寄朗之

回想我歷來做官的日子，沒有哪一段比任刺史時更加稱心如意。 歡快地接待賓客，讓妻子兒女也能享有飽暖安樂。 自從來到東都洛陽以後，生活更加安閒自在，覺得最為合適。 以分司東都的閒職而言，勝過做刺史；告老退休，又勝過分司。 更何況如今在園林之中，能欣然與朗之相伴。 仰慕你的聲名，如同早已相識的舊友；共同尋歡作樂，又像結交了新的知己。 有了雪景，便先來互相拜訪；沒有花開，也不另約相聚的日期。 競相比試新釀美酒的醇厚，誇讚吟詩構思的精妙。 我們在里巷之間往來千回，也曾在都門前五度分別。 道路分岔之時，兩人都頻頻回首；書信寄到之日，便展顏歡笑。 槐亭庭院裡，樹葉紛紛飄落；竹閣池塘中，寒冰漸漸凝結。 門前冷落，像張網捕雀一般無人問候；披着鶴氅的閒遊，也已停止追隨。 身體與心神都已染上病痛，容貌也隨着精力一同衰老。 年老以後常常健忘，唯獨不曾忘記對你的思念。