請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

怨詩行

天道悠且長,人命一何促。 百年未幾時,奄若風吹燭。 嘉賓難再遇,人命不可續。 齊度遊四方,各系太山錄。 人間樂未央,忽然歸東獄。 當須蕩中情,遊心恣所欲。

翻譯

天道運行悠遠而綿長,人的壽命卻何其短促。即便活上百年,也轉眼即逝,就好像一陣風忽然吹滅了搖曳的燭火。知心的嘉賓難以再度相遇,人的生命一旦結束,便再也不可能延續。世人都一樣遊走四方,生死卻早已註定,各自的名錄都握在泰山神君手中。人間的歡樂還沒有窮盡,忽然之間就魂歸東嶽地府。既然如此,就該盡情蕩滌心中的鬱結,放縱心志,隨心所欲地去遊歷享受。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《怨詩行》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。