百忍歌
百忍歌,百忍歌,人生不忍將奈何?
我今與汝歌百忍,汝當拍手笑呵呵!
朝也忍,暮也忍;恥也忍,辱也忍;
苦也忍,痛也忍;飢也忍,寒也忍;
欺也忍,怒也忍;是也忍,非也忍;
方寸之間當自省。
道人何處未歸來,癡雲隔斷須彌頂;
腳尖踢出一字關,萬里西風吹月影;
天風冷冷山月白,分明照破無爲鏡。
心花散,性地穩,得到此時夢初醒。
君不見如來割身痛也忍,孔子絕糧飢也忍;
韓信胯下辱也忍,閔子單衣寒也忍;
師德唾面羞也忍,劉寬污衣怒也忍;
不疑誣金欺也忍,張公九世百般忍;
好也忍,歹也忍,都向心頭自思忖。
囫圇吞卻慄棘蓬,恁百忍歌,歌百忍;
忍是大人之氣量,忍是君子之根本;
能忍夏不熱,能忍冬不冷:
能忍貧亦樂,能忍壽亦永;
貴不忍則傾,富不忍則損;
不忍小事變大事,不忍善事終成恨;
父子不忍失慈孝,兄弟不忍失愛敬;
朋友不忍失義氣,夫婦不忍多爭競;
劉伶敗了名,只爲酒不忍;
陳靈滅了國,只爲色不忍;
石崇破了家,只爲財不忍;
項羽送了命,只爲氣不忍;
如今犯罪人,都是不知忍;
古來創業人,誰個不是忍。
百忍歌,歌百忍;
仁者忍人所難忍,智者忍人所不忍。
思前想後忍之方,裝聾作啞忍之準;
忍字可以走天下,忍字可以結鄰近;
忍得淡泊可養神,忍得飢寒可立品;
忍得勤苦有餘積,忍得荒淫無疾病;
忍得骨肉存人倫,忍得口腹全物命;
忍得語言免是非,忍得爭鬥消仇憾;
忍得人罵不回口,他的惡口自安靖;
忍得人打不回手,他的毒手自沒勁;
須知忍讓真君子,莫說忍讓是愚蠢;
忍時人只笑癡呆,忍過人自知修省;
就是人笑也要忍,莫聽人言便不忍;
世間愚人笑的忍,上天神明重的忍;
我若不是固要忍,人家不是更要忍;
事來之時最要忍,事過之後又要忍;
人生不怕百個忍,人生只怕一不忍;
不忍百福皆雪消,一忍萬禍皆灰燼。
佳句
- 腳尖踢出一字關,萬裏西風吹月影,天風冷冷山月白,分明照破無爲鏡。
翻譯
《百忍歌》,《百忍歌》,人生若不能忍耐,又能怎麼辦呢?
我如今為你吟唱這首《百忍歌》,你應當拍手歡笑,欣然領會其中道理!
早晨要忍,夜晚也要忍;羞恥要忍,屈辱也要忍;
艱苦要忍,疼痛也要忍;飢餓要忍,寒冷也要忍;
被欺凌要忍,憤怒也要忍;認為自己對要忍,認為自己錯也要忍;
在心念之間,應當時常自我反省。
修道人不知何處尚未歸來,癡迷的浮雲遮斷了須彌山頂;
腳尖踢開了心中的關隘,萬里西風吹拂着月下的身影;
天風清冷,山月皎潔,分明照破那無所執著的明鏡之心。
心中的花朵綻放,性情之地安穩,到了這時才如同大夢初醒。
你可曾看見,如來佛祖割下自身血肉,疼痛也能忍受;孔子困於陳蔡絕糧,飢餓也能忍受;
韓信受胯下之辱,羞辱也能忍受;閔子騫身穿單衣禦寒,寒冷也能忍受;
婁師德被人吐唾沫在臉上,羞辱也能忍受;劉寬的衣服被弄髒,憤怒也能忍受;
直不疑被人誣陷偷金,欺辱也能忍受;張公一家九代同堂,百般事情都能忍讓。
無論好事也要忍,壞事也要忍,都要向內心深處自己思量。
把那帶刺的栗棘蓬整個吞下,也要咬牙忍耐;這就是百忍之歌,歌唱百般忍耐。
忍耐,是大人物的氣度胸襟;忍耐,是君子的立身根本。
能夠忍耐,夏天也不覺炎熱;能夠忍耐,冬天也不覺寒冷;
能夠忍耐貧困,依然可以安樂;能夠忍耐困苦,壽命也可長久。
身居高位卻不能忍耐,便會招致傾覆;擁有財富卻不能忍耐,便會有所損失。
不能忍小事,便會使小事變成大禍;不能忍住善念,最終也會留下悔恨。
父子之間不能忍讓,便會失去慈愛與孝順;兄弟之間不能忍讓,便會失去親愛與敬重;
朋友之間不能忍讓,便會失去情義;夫妻之間不能忍讓,便會多生爭吵。
劉伶敗壞名聲,只因不能忍住飲酒的欲望;
陳靈公亡國,只因不能忍住好色之心;
石崇家破,只因不能忍住貪財之念;
項羽喪命,只因不能忍住一時意氣。
如今犯罪的人,都是不知道忍耐;
自古以來成就大業的人,哪一個不是靠忍耐而成?
《百忍歌》,歌唱百般忍耐。
仁厚的人,能忍受常人難以忍受的事情;智慧的人,能忍受常人不能忍受的事情。
思前想後,尋求忍耐的方法;裝聾作啞,是忍耐的準則。
一個「忍」字,可以行遍天下;一個「忍」字,可以和睦鄰里。
忍得清淡寡欲,可以涵養精神;忍得飢寒困苦,可以建立品德;
忍得勤勞辛苦,便能積累餘財;忍得荒淫放縱,便能遠離疾病;
忍得住骨肉之情,便能維繫人倫;忍得住口腹之欲,便能保全萬物生命;
忍得住言語衝動,可以避免是非;忍得住爭鬥,可以消除仇怨。
忍受他人的辱罵而不還口,他的惡言自然會平息;
忍受他人的毆打而不還手,他的惡意自然會失去力量。
要知道,能忍讓才是真正的君子,不要說忍讓就是愚昧懦弱。
忍耐之時,人們只會笑你痴傻;忍耐過後,人們自然會明白你的修養。
即使有人嘲笑,也應當忍耐,不要因聽信旁人的話便失去忍心。
世間愚昧的人嘲笑忍耐,上天神明卻看重忍耐。
如果我尚且不能堅持忍耐,別人豈不是更應該忍耐嗎?
事情發生之時最需要忍耐,事情過去之後也仍要忍耐。
人生不怕有百般忍耐,只怕有一次不能忍耐。
不能忍耐,百般福氣都會像冰雪般消融;一念忍耐,萬般禍患都會化為灰燼。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《百忍歌》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。