圓覺經 · 賢善首菩薩
於是賢善首菩薩在大衆中,即從座起,頂禮佛足,右繞三匝,長跪叉手而白佛言:“大悲世尊,廣爲我等及末世衆生,開悟如是不思議事。世尊,此大乘教,名字何等?云何奉持?衆生修習得何功德?云何使我護持經人?流佈此教至於何地。” 作是語已,五體投地,如是三請,終而復始。 爾時,世尊告賢善首菩薩言:“善哉!善哉!善男子,汝等乃能爲諸菩薩及末世衆生,問於如來如是經教功德名字。汝今諦聽,當爲汝說。” 時,賢善首菩薩奉教歡喜,及諸大衆默然而聽。 “善男子,是經百千萬億恆河沙諸佛所說,三世如來之所守護,十方菩薩之所皈依,十二部經清淨眼目。 “是經名《大方廣圓覺陀羅尼》,亦名《修多羅了義》,亦名《祕密王三昧》,亦名《如來決定境界》,亦名《如來藏自性差別》,汝當奉持。 “善男子,是經唯顯如來境界,唯佛如來能盡宣說。若諸菩薩及末世衆生依此修行,漸次增進,至於佛地。 “善男子,是經名爲頓教大乘,頓機衆生從此開悟,亦攝漸修一切羣品。譬如大海,不讓小流,乃至蚊虻及阿修羅,飲其水者,皆得充滿。 “善男子,假使有人純以七寶積滿三千大千世界以用佈施,不如有人聞此經名及一句義。善男子,假使有人教百恆河沙衆生得阿羅漢果,不如有人宣說此經分別半偈。 “善男子,若復有人聞此經名,信心不惑,當知是人非於一佛二佛種諸福慧,如是乃至盡恆河沙一切佛所種諸善根,聞此經教。汝善男子,當護末世修行者,無令惡魔及諸外道惱其身心,令生退屈。” 爾時,會中有火首金剛、摧碎金剛、尼藍婆金剛等八萬金剛,並其眷屬,即從座起,頂禮佛足,右繞三匝而白佛言:“世尊,若後末世一切衆生,有能持此決定大乘,我當守護,如護眼目。乃至道場所修行處,我等金剛自領徒衆,晨夕守護,令不退轉。其家乃至永無災障,疫病消滅,財寶豐足,常不乏少。” 爾時,大梵王,二十八天王,並須彌山王,護國天王等,即從座起,頂禮佛足,右繞三匝而白佛言:“世尊,我亦守護是持經者,常令安隱,心不退轉。” 爾時,有大力鬼王,名吉盤荼,與十萬鬼王,即從座起,頂禮佛足,右繞三匝而白佛言:“世尊,我亦守護是持經人,朝夕侍衛,令不退屈。其人所居一由旬內,若有鬼神侵其境界,我當使其碎如微塵。” 佛說此經已,一切菩薩天龍鬼神八部眷屬,及諸天王梵王等,一切大衆,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。
詩集
註解
祕密王:《圓覺經》所說的行法十分祕密深奧,而又統攝萬行,故稱“祕密王”。 頓機:頓大(頓教、大乘教)的根機,即聽聞頓教就能頓悟佛道的根機。 阿修羅:“六道”之一。因其有天的福而沒有天的德,似天而非天,譯爲“非天”;因其容貌很醜陋,又譯作“無端”。 火首金剛:金剛以手執金剛杵而得名,意即力士,是佛或大菩薩所現武裝護法的形相。火首金剛因頭有火焰,故而得名。 大梵王:又稱“大梵天王”、“梵王”,是色界諸天的初禪天之王。 二十八天王:欲界的六天、色界的十八天以及無色界的四天的天王。 護國天王:又名“護世四天王”,即持國、增長、廣目、多聞四天王,常護持四天下。 安隱:即安穩。 由旬:印度計里程的單位。指一日行軍之里程,約四十里。 八部:天衆、龍衆、夜叉(勇健鬼)、乾闥婆(香神)、阿修羅(非天)、迦樓羅(金翅鳥)、緊那羅(非人)、摩喉羅迦(大蟒神或大腹行地龍)。此八部衆非人類的眼睛所能看到。又叫做“天龍八部”,或“龍神八部”。
簡介
《圓覺經》是《大方廣圓覺修多羅了義經》的簡稱,又作《大方廣圓覺經》、《圓覺修多羅了義經》、《圓覺了義經》,佛教大乘之經典。內容是佛爲文殊、普賢等十二位菩薩宣說如來圓覺的妙理和觀行方法,全經分作序、正、流通三分,是唐、宋、明以來教(賢首、天台)、禪各宗盛行講習的經典。
佳句
暫無內容
翻譯
於是賢善首菩薩在大衆中離座而起,以頂禮禮敬佛足,然後起立右轉,繞佛三圈,又長跪在佛前雙手合掌,對佛稟告道:“大悲世尊,廣爲我們以及末世衆生開示這些不可思議的修行方法。世尊,這種大乘教法,應該叫什麼名字?應該怎樣修持奉行?衆生修習後可以得到什麼功德?我們怎樣保護奉持這部經的人?流通這部經典到什麼地方?” 賢善首菩薩說完後,再次五體投地向佛祖致禮,循環往復, 這樣連續請求三次。 那時,世尊對賢善首菩薩說:“善哉!善哉!善男子,你能爲菩薩們和末世衆生,向如來詢問這部經典教法的功德和名字。現在你就仔細地聽,我爲你解說。” 當時,賢善首菩薩以能接受佛的教導而心生歡喜,和其他參加法會的大衆安靜地聽佛說法。 “善男子,這部經經像百千萬億恆河沙那麼多的佛所講說,過去、現在、未來這三世的佛都護持它,十方菩薩都歸投依靠它,這部經還是所有類別佛經的關鍵內容。 “這部經稱爲《大方廣圓覺陀羅尼》,也稱爲《修多羅了義》,也稱爲《祕密王三昧》,也稱爲《如來決定境界》,也稱爲《如來藏自性差別》,你們應當奉行修持。 “善男子,這部經彰顯佛所證的境界,只有佛才能詳盡解說。如果菩薩們和末世衆生依據這部經修行,逐漸進步,就能達到成佛的地位。 “善男子,這部經被稱爲頓教大乘,具有大乘頓教根機的衆生可以通過學習這部經而開悟,也統攝一切品類的漸修法門比如大海不排斥溪流的水。蚊虻以及阿修羅喝了它的水後,都能充滿歡喜。 “善男子,假如有人只是用積滿三千大千世界的七種珍寶去佈施,還不如有人聽聞這部經的名字或理解其中一句經文義理。善男子,假如有人能教導像百恆河沙那麼多的衆生證得阿羅漢果,也不如有人宣講這部經,解說半偈文句。 “善男子,如果有人聽到這部經的名字,生起不疑惑的信心,應當知道此人得到的不是一兩個佛種下福田智慧,而是有如恆河沙般多的一切佛所種下的諸種善根的福田智慧,才能夠聽聞這部經的教法。你們這些善男子應當守護末世中這種修行的人,不要使惡魔和外道擾亂他們的身心,使他們生起退縮屈服之心。” 當時,法會中有火首金剛、摧碎金剛、尼藍婆金剛等八萬金剛和他們的眷屬離座而起,以頂禮禮敬佛足,起來後右轉,繞佛三圈,對佛稟告道:“世尊,如果末世一切衆生中有能夠堅定持守大乘信仰的人,我們一定像保護自己的眼睛一樣守護他們乃至他們的修行道場,我們這些金剛會各自帶領徒衆,從早到晚地守護着,使他們不退縮。他們的家永遠沒有災難,疫病消滅,財寶豐足而不缺少。” 當時,大梵王、二十八天王和須彌山王、護國天王等離座而起,以頭頂禮禮敬佛足,起來後右轉,繞佛三圈,對佛稟告道“世尊,我們也守護那些奉持這部經的人,令他們常常身安心穩,信心不退減。” 當時,有大力鬼王,名吉盤茶,與十萬鬼王離座而起,以頂禮禮敬佛足,起來後右轉,繞佛三圈,對佛稟告道:“世尊,我們也守護那些奉持這部經的人,朝夕侍衛,使他們不生起退縮屈服之心。他們住所方圓一由旬之內,如果有鬼神侵犯,我們就讓他們碎得像細微的灰塵。” 佛演說完了這部經,一切菩薩、天龍、鬼神等八部衆和他們的眷屬,以及各位天王、梵王等一切大衆,聽到佛所說教法,都十分高興,相信並接受如來所說的法,切實地奉承行持。
評價
暫無內容