孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第九節

工師：管理工匠的長官。
姑：姑且。女：通“汝”，你。
璞玉：未經加工的玉石。鎰（yì）：古代重量單位，二十兩爲一鎰。

孟子見到齊宣王，說：“大王想建造巨大的宮殿，就一定得派工師去找大木料。工師找到大木料，大王就高興，認爲他能勝任。如若工匠把這木料砍小了，大王就會動怒，以爲他不能勝任。有人從小學習一種本事，長大後便要來實踐它，大王卻說‘姑且扔掉你所學的，聽從我’，這可怎麼行呢？假如現在這裏有一塊璞玉，就算它價值二十萬兩，您一定會讓玉匠雕琢它。至於治理國家，卻說‘姑且扔掉你所學的，聽從我’，可這同教導玉匠雕琢玉石又有什麼區別呢？”