請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

題長江

言心俱好靜,廨署落暉空。 歸吏封宵鑰,行蛇入古桐。 長江頻雨後,明月衆星中。 若任遷人去,西溪與剡通。

詩集

翻譯

我的言談和心境都喜好清靜,衙署在夕陽的餘暉裡空空蕩蕩。歸去的官吏鎖上了夜晚的門鎖,一條遊蛇爬進了古老的梧桐樹洞。長江在接連幾場大雨之後水勢上漲,明月高掛在眾星之中,格外明亮。倘若任由貶謫遠行的人離去,這裡的西溪就能與剡溪相通了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《題長江》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。