請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

岳陽館中望洞庭湖

萬古巴丘戍,平湖此望長。 問人何淼淼,愁暮更蒼蒼。 疊浪浮元氣,中流沒太陽。 孤舟有歸客,早晚達瀟湘。

翻譯

巴丘這個地方自古就是戍守的重鎮,站在這裡遠望,湖水浩渺無邊、橫亙綿長。問起來湖水為什麼這樣煙波浩渺,在愁暮裡更顯蒼茫。層層疊疊的波浪,彷彿浮動著天地元氣;太陽在中流的波光裡沉沉落下。孤單的船上有個歸鄉的旅客,不知何時才能到達瀟湘呢。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《岳陽館中望洞庭湖》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。