這首詩，當是詩人失意時的即興之作，深含身世之慨和人生體驗，構思精巧，頗有意趣。
失志不遇的悲哀，莫過於年華蹉跎而志業無成，乃至無望。如果認定無望，反而轉向超脫，看破紅塵。在封建士人中，多數是明知無望，卻仍抱希望，依舊奔波仕途，甘受淪落苦楚。李益這詩即作是想，懷此情。
明天立秋，今天照鏡子，不言而喻，有悲秋的意味。詩人看見自己兩鬢花白如雪，蒼老了。但他不驚不悲，而是平靜淡漠，甚至有點調侃自嘲。鏡中的...
倪其心 · 唐詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
佳句
- 萬事銷身外，生涯在鏡中。
翻譯
世間種種事情都已在我身外消磨殆盡，這一輩子過得如何，全都寫在眼前這面鏡子裏了。如今我只剩下兩邊鬢角雪一樣的白髮，明天就要拿它去迎接立秋的風了。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
賞析
完整注譯 PDF
將《立秋前一日覽鏡》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。