翻譯
風拂過琴上積的塵，雨浸溼了清涼的臥榻，這纔動了秋天的心思。慢慢喝酒消磨這一更天，移過燈來靠着自己的影子，把芭蕉葉洗得乾乾淨淨。銅鏡般的滄海，愁緒像霧霾壓住重重山嶺，燕地在北、雁飛向南，都在天外。算起來這陰晴的變化，簡直像渭城送別時那幾番聚散。
從前在青樓裏，高聲唱歌喝到大醉，喚出美人來梳洗打扮。紅葉映着流動的光，蘋花般的白髮生在兩鬢，一腔心事都成了秋天的水。白色的天光凝在空中將要破曉，香燒成了輕輕的餘燼，我倚着窗子，小瓶裏插着幾枝疏落的桂花。要問那深宮之中，嫦娥如今正在嫉妒第幾重雲呢。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《永遇樂 · 其二 · 乙巳中秋風雨》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。