請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

送惠雅法師歸玉泉

只到瀟湘水,洞庭湖未遊。 飲泉看月別,下峽聽猿愁。 講不停雷雨,吟當近海流。 降霜歸楚夕,星冷玉泉秋。

翻譯

法師此行只到瀟湘一帶的水邊,洞庭湖這次還沒有前去遊覽。你飲著泉水、看著明月與人話別,順著峽江而下時,聽著猿聲哀啼,不禁心生愁緒。你講經說法不停,聲勢如雷雨般充沛;吟詠詩篇,正當靠近大海奔流的地方。在降霜的秋天傍晚,你回到楚地,星星清冷,玉泉寺的秋意已深。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《送惠雅法師歸玉泉》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。