翻譯
應節的景物令人心驚，轉眼間兩鬢已經斑白；我繞着東籬走了一圈，菊花卻還沒有開。人生百年已過大半，我卻多次出仕又罷官，五畝田園日漸荒蕪，自己流落在天涯一角。哪裏還會有白衣人來輕輕敲門送酒呢？烏紗帽戴得歪斜，我也索性由它去了。真的只落得獨自靜坐，無奈地搔着頭，門前的柳樹在風中蕭蕭作響，黃昏的烏鴉聒噪不已。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《重陽》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。